| < אחורה |  אנטוניוס וקלאופטרה -
מערכה 4, תמונה 13 |
קדימה > |
נכנסות קלאופטרה, כארמיאן, איראס, וכן מרדיאן.
קלאופטרה: נשים שלי, הצילו! הוא מטורף
יותר מהגיבור היווני
ההוא שהשתגע, אייאקס; גם
חזיר הבר שהאלה דיאנה
שִסְתה באלֶה שלא זבחו לה לא
נָשַף קֶצף כמותו.
כארמיאן: אל הגַלעֵד!
שם תסתגרי, ושלחי לו ידיעה
שאת מתה. פּרידה של נפש מן
הגוף היא פחות מוחצת מהסתלקות
של אישיות גדולה.
קלאופטרה: אל הגַלעד!
לך, מארדיאן, ותמסור לו שהתאבדתי.
אמור שמִלתי האחרונה
היתה "אנטוניוס", ובטא את זה,
בבקשה, בְּאופן מכמיר לב.
קדימה, מארדיאן, וספר לי איך
מגיב הוא למותי. אל הגַלעד!
יוצאים.
| < אחורה | אנטוניוס וקלאופטרה -
מערכה 4, תמונה 13 |
קדימה > |