דיוקן

שייקספיר ושות'

כתבים מאת ויליאם שייקספיר ובני תקופתו בתרגום דורי פרנס

נכנסים אנטוניוס וסקארוס עם צבאם.

אנטוניוס:   היום הם נערכים בים; לא היה

          להם שמח אתנו ביבשה.

סקארוס:  הם נערכים לשניהם, אדוני.

אנטוניוס: שיתקפו בָּאש או בָּאוויר,

          גם שם נלְחם. אבל זה העניין:

          חיל הרגלים יישאר על הגבעות

          ליד העיר אתנו – הפקודה

          לַצי נִתנה; הם כבר הפליגו מן

          הנמל – ותהיה לנו תצפית

          נוחה על פעילותם.

     יוצאים.