שייקספיר ושות' - כתבים מאת ויליאם שייקספיר ובני תקופתו בתרגום דורי פרנס

אנטוניוס וקלאופטרה

ANTONY AND CLEOPATRA

מאת ויליאם שייקספיר

תרגום: דורי פרנס

שלושת השליטים: מארקוס אנטוניוס

          אוקטאביוס קיסר

          לֶפּידוס

קלאופטרה, מלכת מצריים

סקסטוס פומפיאוס ( פומפיי), מורד בשלושת השליטים

אנשי אנטוניוס: דמטריוס, פילו, דומיטיוס אנובארבוס, ונדיטיוס, סיליוס, ארוס, קאנידיוס,

          סְקארוס, דֶקְרֶטוס,  

מורה, שגריר של אנטוניוס

אוקטביה, אחותו של אוקטביוס קיסר

אנשי קיסר: מאקֶנאס, אגריפה, טאורוס, דולאבֶּלה, טידיאס, גאלוס, פְּרוקוּלֶאוס

פמליית קלאופטרה: כארמיאן, איראס, אַלֶכְּסָס

          מארדיאן, סריס

            דיומדס, סֶלֶאוּקוס

אנשי פומפיי: מנאס, מֶנֶקְראטס, וָאריוס

שליחים

מגיד עתידות

משרתים של פומפיי

נער מזמר

קפיטן בצבא אנטוניוס

זקיפים ושומרים

ליצן

סריסים, מלווים, קצינים, חיילים, משרתים