שייקספיר ושות' - כתבים מאת ויליאם שייקספיר ובני תקופתו בתרגום דורי פרנס

הטרגדיה המעולה והעגומה ביותר של

רומאו וג'ולייטה

קווארטו 2

The Most Excellent and Lamentable Tragedie of

Romeo and Juliet

Quarto 2

(1599)

מאת: וויליאם שייקספיר

תרגום: דורי פרנס

הדמויות

אֶסְקָאלוּס, נסיך וורונה

מרקוציו, אדון צעיר וקרוב של הנסיך, חבר של רומאו

פאריס, אציל צעיר וקרוב של הנסיך

משרת של פאריס

מונטגיו, ראש משפחה ורונאית המסוכסכת עם הקפולטים

גברת מונטגיו

רומאו, בנו של מונטגיו   

בנבוליו, אחיין של מונטגיו וחבר של רומאו ומרקוציו

אברהם, משרת של מונטגיו

בלתזר, משרת של רומאו

קפולט, ראש משפחה ורונאית המסוכסכת עם המונטגים

גברת קפולט

ג'ולייטה, בתו של קפולט

טיבלט, אחיין של גברת קפולט

דודן של קפולט, אדון זקן

אומנת, של ג'ולייטה

פייטרו, משרת של הקפולטים, מלווה של האומנת

סמפסון, גרגורי ועוד משרתים של הקפולטים

הנזיר לורנצו, הנזיר ג'ובאני, מן המסדר הפרנצ'סקני

רוקח, ממנטובה

שלושה נגנים

אנשי משמר, אזרחי ורונה, מחופשים בנשף, נושאי לפידים, משרתים

דובר הפרולוגים