שייקספיר ושות' - כתבים מאת ויליאם שייקספיר ובני תקופתו בתרגום דורי פרנס

המלך הנרי הששי חלק ב'

HENRY VI Part 2

מאת וויליאם שייקספיר

תרגום: דורי פרנס

רשימת הדמויות

אגף לנקסטר

המלך הנרי הששי

המלכה מרגרט

האמפרי, דוכס גלוסטר

אלינור, דוכסית גלוסטר

הקרדינל בּוֹפוֹרְט, בישוף ווינצ'סטר

המרקיז מסאפוק

דוכס סומרסט

דוכס באקינגם

קליפורד הזקן

קליפורד הצעיר, בנו

וֹוקס

אגף יורק

ריצ'רד, דוכס יורק

אדוורד, ריצ'רד, בניו

הרוזן מסולסברי

הרוזן ווריק, בנו

עתירה וקרב

תומס הורנר, נשק

פיטר נוק, העוזר שלו

עותרים, שוליות, שכנים

כישוף

ג'ון יוּם

ג'ון סאות'וול

מרג'רי ג'וּרדיין, מכשפה

רוג'ר בולינגברוק, מכשף

רוח

נס השקר

סיימון סימפקוקס

אשתו של סימפקוקס

ראש העיר של סיינט אולבּנז

שמש

אנשי עיר

הכפרה של אלינור

סר ג'ון סטנלי

שריף של לונדון

כרוז, שומרים, משרתם, קצינים, אנשים פשוטים

רצח גלוסטר

שני רוצחים

המון עם

רצח סאפוק

סגן (קפיטן)

רב מלחים

חובל

וולטר גיליאם

שני אצילים

המרד של קייד

ג'ק קייד

קצב

אורג

מנסר

מורדים

עמנואל הלבלר של צ'ארטם

מורד

סר האמפרי סטאפורד

אחיו של סטאפורד

לורד סיי

לורד סקֵיילז

מתיו גוֹף

אלכסנדר אַיידן

מתופפים, חיילים, חצוצרנים, אזרחים

בני לוויה, מאלפי בזים, רץ, שליחים