שייקספיר ושות' - כתבים מאת ויליאם שייקספיר ובני תקופתו בתרגום דורי פרנס

נכנס אכילס, עם מירמידונים.

אכילס:   בואו סביבי, מירמידונים שלי;

          שִמעו לי טוב; עִקְבו בכל סיבוב.

          רק אל תכּו; חִסכו את הכוחות.

          וכשאמצא את הקטור הארור,

          כַּתרו אותו סָביב עם נשקכם;

          ואז ללא רַחֵם עֲשוּ שְפטים בו. 

          צְפוּ בי בְּכל פְּניה והתקדמות.

          נגזר שהקטור הגדול ימות.

          יוצאים.