שייקספיר ושות' - כתבים מאת ויליאם שייקספיר ובני תקופתו בתרגום דורי פרנס


< אחורה הדפסת הטקסט טימון בן אתונה - תמונה 9 קדימה >

מידלטון

 

נכנסים טימון ופלאביוס.

טימון: לקחו לי גם את הנשימה, בני-כלב.

          נושים? שדים!

פלאביוס:  אדון יקר -

טימון: ומה אם יהיה ככה...?

פלאביוס:   אדון -

טימון: ככה יהיה. סוכן הבית!

פלאביוס:                               כאן.

טימון: בדיוק! הזמֵן עוד פעם את חברַי

          כולם: סמפרוניוס, לוציוס, לוקולוס - כל

          הלוקסוסים. אזמין את הנבֵלות

          לעוד נשף אחד.

פלאביוס:                       הו אדוני,

          אתה מדבר מבלבול נפש. לא

          נשאר כלום בשביל סעודה,

          אפילו ממוצעת.

טימון:                         אל תדאג.

          קרא לנבלים, לכל הלהקה.

          הטבח ואני נדאג לָאספקה.

          יוצאים.


< אחורה הדפסת הטקסט טימון בן אתונה - תמונה 9 קדימה >