שייקספיר ושות' - כתבים מאת ויליאם שייקספיר ובני תקופתו בתרגום דורי פרנס


< אחורה הדפסת הטקסט סוף טוב הכל טוב - אפילוג

אפילוג

(מפי המלך)

 

המלך הוא קבצן כשתם המחזה;          

הסוף טוב אם הצלחנו רק בזה -        

שנהניתם; כי לכך נשאף קבוע         

על הבמה פה ערב-ערב בשבוע. 

עכשיו תורכם בא, נתחלף בתפקידים:  

תנו כף, קחו לב, וניפרד כידידים.

          [/ עכשיו אנו צופים, אתם תשחקו:

                 תנו לנו כף, ואת לבנו קחו.]

(יוצאים)


אנו מקווים שאתם נהנים מקריאת המחזה. אתר שייקספיר ושות׳ פועל כבר 14 שנים בחינם ומספק את התרגומים לקהל הרחב בשמחה ובאהבה. גם שייקספיר וגם שות׳ מתכוונים בהחלט להמשיך כך גם הלאה, ולהשלים אולי את כל תרגום כל 38 המחזות.


כל מי שרוצה לתמוך באתר כדי לסייע באחזקתו ובהמשך מפעל התרגום, הנה האפשרות, ויקוים הפסוק ״תומכים טובים אתם״ (״מידה כנגד מידה״, מערכה 5 תמונה 1).


תמכו באתר שלנו


< אחורה הדפסת הטקסט סוף טוב הכל טוב - אפילוג