שייקספיר ושות' - כתבים מאת ויליאם שייקספיר ובני תקופתו בתרגום דורי פרנס

מעשיית חורף

THE WINTER'S TALE

מאת ויליאם שייקספיר

תרגום: דורי פרנס

כל הזכויות על תרגום זה שמורות להוצאת "ידיעות אחרונות – ספרי חמד" שבאדיבותה ובהסכמתה הוא מתפרסם באתר זה.

הַדְּמֻיּוֹת:

לֵאוֹנְטֶס, מלך סיציליה

הֶרְמִיּוֹנֶה, אשתו

מָמִילְיוּס, בנו

פֶּרְדִּיטָה, בתו

קָמִילוֹ, אַנְטִיגוֹנוּס, קְלֵאוֹמֶנֶס, דִּיּוֹן, אצילים בחצר לאונטס

פָּאוּלִינָה, אשתו של אנטיגונוס

אֵמִילְיָה, בת-לווייתה של הרמיונה

סוֹהֵר

יוֹרֵד יָם

פּוֹלִיקְסֶנֶס, מלך בוהמיה

פְלוֹרִיזֵל, בנו

אַרְכִידָמוּס, אציל בוהמי

אוֹטוֹלִיקוּס, ארחי-פרחי

רוֹעֶה זָקֵן, הנחשב כאביה של פרדיטה

לֵצָן, בנו

מוֹפְּסָה, דּוֹרְקָס, נערות רועות

הַזְּמַן

מְשָׁרֵת לָרוֹעֶה הַזָּקֵן, רוֹעִים וְרוֹעוֹת, שְׁנֵים-עָשָׂר כַּפְרִיִּים מְחֻפָּשִׂים לְסָטִירִים, אֲצִילִים, רוֹזְנִים, גְּבָרוֹת, קְצִינִים, מְשָׁרְתִים