שייקספיר ושות' - כתבים מאת ויליאם שייקספיר ובני תקופתו בתרגום דורי פרנס

   השחקן הרומאי

THE ROMAN ACTOR

  (1626)

  מאת פיליפ מסינג'ר

   תרגום: דורי פרנס

הנפשות הפועלות

דומיציאנוס קיסר

פאריס, השחקן הטראגי

פּארתֶניוס, עבד משוחרר של קיסר [ובן של פילארגוס]

אאליוס לאמיה, סנאטור

סטפאנוס, משרת של דומיטילה

יוּנְיוּס רוּסְטִיקוּס, סנאטור

אָרֵטִינוּס קְלֶמֶנס, מרגל של קיסר

אזופּוס, שחקן

פִילָארְגוּס, קמצן עשיר

פַּלְפוּרְיוּס סוּרָה, סנאטור

פולקיניוס, סנאטור

אַסְקְלֵטאריו, אסטרולוג

סִיֶיניוס ואנְטֶלוס, קושרים

לאטינוס, שחקן

3 טריבונים

2 ליקטורים

דומיטיה, אשתו של אאליוס לאמיה

דומיטילה, אחיינית של קיסר

יוליה, בתו של טיטוס

קֵיינִיס, פילגשו של וספאסיאנוס

גברת, צנטוריון, חיילים, קצינים, אסירים, תליינים, משרתים, משמר