שייקספיר ושות' - כתבים מאת ויליאם שייקספיר ובני תקופתו בתרגום דורי פרנס

הַסּוּפָה

THE TEMPEST

מאת ויליאם שייקספיר

תרגום: דורי פרנס

הדמויות במחזה

אַלוֹנְזוֹ, מלך נאפולי

סבּסטיאן, אחיו

פְּרוֹסְפֵּרוֹ, הדוכס החוקי של מילנו

אנטוניו, אחיו, הדוכס גוזל הכס של מילנו

פרדיננד, בנו של מלך נאפולי

גוֹנְזאלוֹ, יועץ זקן ונאמן

אדריאן, פְרָנְצֵ'סְקוֹ, אצילים

קָליבָּן, עבד פראי ומעוות

טרינקוּלוֹ, בדחן

סְטֵפָאנוֹ, מוזג שיכור

רב-חובל

רב-מלח

ספנים

מירַנְדָה, בת של פרוספרו

אֲוִוירֶל, רוח אוורירי        

איריס, סֶרֶס, יונו, נימפות, קוצרים, דמויות במסכת שמציגים אֲוִירֶל ורוחות אחרות

רוחות נוספות בשירות פרוספרו