שייקספיר ושות' - כתבים מאת ויליאם שייקספיר ובני תקופתו בתרגום דורי פרנס


< אחורה הדפסת הטקסט הטרגדיה של המלך ג'ון - הנפשות הפועלות קדימה >

הטרגדיה של המלך ג'ון

 

KING JOHN

 

מאת וויליאם שייקספיר

תרגום דורי פרנס

 

הדמויות

המלך ג'ון מאנגליה

אלינור, המלכה-האם

הנסיך הנרי, בנו של ג'ון, מאוחר יותר הנרי השלישי

בלאנש, מספרד, אחייניתו של ג'ון

פמברוק, סולסברי, אסקס, ביגוט, לורדים אנגליים

הְיוּבּרט, איש-סוד של ג'ון

רוברט פלקונברידג', בנו של סר פלקונברידג' המנוח

פיליפ פלקונברידג', הממזר, אחיו-למחצה

ליידי פלקונברידג', אלמנתו של סר פלקונברידג'

ג'יימס גֶרְני, משרת של ליידי פלקונברידג'

פיטר מפּוֹמְפְרֶט, נביא

כרוז, שליח, תליין, אדונים, מפקד מחוזי, חיילים אנגליים, חצוצרנים, תליין נוסף, מלווים

המלך פיליפ מצרפת

לואי הדופן

ארתור, דוכס בריטאני, בנו של אחיו הבכור של המלך ג'ון, ג'פרי

קונסטאנס, אמו של ארתור

דוכס אוסטריה, ויקונט של לימוז'

מלוּן, אציל צרפתי

שאטיוֹן, שגריר מצרפת לאנגליה

כרוז, שליח, חיילים צרפתיים, חצוצרנים, מלווים

אזרח מאַנְזֶ'ה

הקרדינל פאנדוּלף, שליח האפיפיור

אזרחים


הדפסת הטקסט הטרגדיה של המלך ג'ון - הנפשות הפועלות קדימה >