אילוף המרשעת

THE TAMING OF THE SHREW

מאת: ויליאם שקספיר

תרגום: דורי פרנס

הנפשות:

בהקדמה

כְּריסטופר סְלַיי

מארחת

אציל

נער משרת, ציידים, ומשרתים של האציל

להקת שחקנים

באילוף המרשעת

בַּפְּטיסְטָה מינוֹלָה, אזרח עשיר של פדובה

קַתֵרִינָה, בתו הבכורה של בפטיסטהקתרינה, בתו הבכורה של בפטיסטה

בְּיָאנְקָה, בתו הצעירה של בפטיסטהביאנקה, בתו הצעירה של בפטיסטה

פֶּטרוּקְיוֹ, אדון מורונה, מחזר של קתרינהפטרוקיו, אדון מורונה, מחזר של קתרינה

גְרוּמיוֹ, משרתו האישי של פטרוצ'יוגרומיו, משרתו האישי של פטרוצ'יו

הוֹרְטֶנְסְיוֹ, אדון מפדובה, מחזר של ביאנקההורטנסיו, אדון מפדובה, מחזר של ביאנקה

לוּצֶ'נְצְיוֹ, אדון מפיזה, מחזר של ביאנקה לוצ'נציו, אדון מפיזה, מחזר של ביאנקה

טְרָאניוֹ, משרת של לוצ'נציוטראניו, משרת של לוצ'נציו

בְּיוֹנְדֶלוֹ, משרת של לוצ'נציוביונדלו, משרת של לוצ'נציו

גְרֶמיוֹ, אזרח זקן ועשיר של פדובה, מחזר של ביאנקהגרמיו, אזרח זקן ועשיר של פדובה, מחזר של ביאנקה

וינְצֶ'נְצְיוֹ, אזרח עשיר מפיזה, אביו של לוצ'נציווינצ'נציו, אזרח עשיר מפיזה, אביו של לוצ'נציו

סוחר ממנטואה

אלמנה

קוּרְטיס, סוכן הבית של פטרוקיוקורטיס, סוכן הבית של פטרוקיו

מוכר סדקית

ג'ורג'ו, פִיליפּוֹ, ג'וּזֶפֶּה, ניקולא, משרתים אחרים של פטרוצ'יוג'ורג'ו, פיליפו, ג'וזפה, ניקולא, משרתים אחרים של פטרוצ'יו

חייט