שייקספיר ושות' - כתבים מאת ויליאם שייקספיר ובני תקופתו בתרגום דורי פרנס

נכנסים הדוכס [בבגדיו] והנזיר פטר.

 דוכס: תמסור בשמי את המכתבים האלה.

          המפקד מכיר את המזימה

         שלי. כשזה יתחיל, תפעל לפי

         ההוראות ותעשה הכל

         כפי שקבעתי, אם כי פה ושם 

         תוכל לחרוג על פי הנסיבות.

         לך לבֵיתו של פלאביוס, ותאמר לו

         איפה אני שוהה; תמסור את זה

         גם לואלֶנסיוס, רוֹלאנד ולקְרָאסוּס,

         בקש שיביאו את החצוצרות

         לשער. אבל קודם שלח אלי

         את פלאביוס.

פטר:                       יבוצע ביעילות.

         (יוצא. נכנס ואריוס)

דוכס:  תודה, ואריוס, שהזדרזת. בוא,    

         יש עוד כמה ידידים שיפגשו 

       אותנו פה מיד, ואריוס חבר.

       יוצאים.