שייקספיר ושות' - כתבים מאת ויליאם שייקספיר ובני תקופתו בתרגום דורי פרנס


< אחורה הדפסת הטקסט הנרי 6 חלק ב' - מערכה 4, תמונה 5 קדימה >

נכנס לורד סְקֵיילְז על המצודה, הולך. אז נכנסים שניים או שלושה אזרחים למטה.

סְקֵיילְז:   הלו! מה, ג'ק קייד נהרג?

אזרח 1: לא, אדוני, ולא נראֶה שייהרג; כי הם כבשו את הגשר, רצחו כל מי שהתנגד להם. ראש העיר משווע לעזרה מכבודך מהמצודה להגן על העיר מהמורדים.

סקיילז:  אשלח לכם תגבורת בְּהקדם;

         כרגע גם אני פה בִּמצוקה:

         כי המורדים ניסו להשתלט

         על המצודה. אבל צאו לארגן

        כוחות בחוץ, בסְמיתְפילְד, ואשלח  

        לכם לשם את מַתיוּ גוֹף. לִחמו

        למען מלככם, מולדתכם

        וחייכם! שלום, עלי לזוז שוב.

        יוצאים סקיילז למעלה והאזרחים למטה.


< אחורה הדפסת הטקסט הנרי 6 חלק ב' - מערכה 4, תמונה 5 קדימה >