שייקספיר ושות' - כתבים מאת ויליאם שייקספיר ובני תקופתו בתרגום דורי פרנס

תופים ודגלים.

נכנסים מלקולם, סייוורד, מֶקְדַף וצבאם, עם ענפים.

מלקולם: מספיק קרוב: זִרְקו את המסך

          של העלים, ותיחשפו. – אתה,

          דוד, עם בנך, תובילו חטיבה

          מספר אחת. אנחנו ומֶקְדַף

          ניקח פיקוד על כל השאר, על פי

          תוכנית הפעולה.

סייוורד:                     בהצלחה –

          ואם נפגוש הלילה את חֵילות הרפש,

          הלוואי נובס אם לא נִלְחם בחירוף נפש.

מֶקְדַף:  שידברו החצוצרות, חזק לנשוף,

          בַּשרוּ בקול צרחה דם, מוות, סוף.

          (יוצאים)